GRAIN FARMERS N° 54: January 2021

 Key facts:

To download the issue 54 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,Click here

Ø  During the month of January 2021, contrary to the drop in prices that we expected, the storage operated by the players on the one hand, the pressure of demand and the start of institutional purchases on the other hand caused stabilities see very remarkable slight price increases in the maize market in particular.

Ø  Overall, for the rice sector, the trend has been towards price stability in all of the markets monitored (Senegal, Guinea, Ivory Coast, Burkina, Ghana, Togo, Benin). For maize, price increases were noted in Guinea, Ivory Coast, Burkina Faso, Ghana, and Benin while prices were "rather stable in Senegal and Togo. For millet, with the exception of Burkina and Ghana where slight increases have taken place, the trend has been towards stability in all of the other markets monitored (Senegal, Guinea, Ivory Coast, Togo, Benin). For Sorghum, apart from Ghana, which experienced slight price increases, stability was the order of the day in Senegal, Ivory Coast, Burkina Faso, Togo, and Benin

Ø   FAO's latest forecast for world cereal production in 2020 is nearly 2,744 million tonnes, up slightly (0.1 percent) from the previous forecast in December.

Ø   Agricultural markets remain generally well supplied with regard to harvests. However, demand for the replenishment of traders and institutional stocks is above average and could keep prices under pressure.

Ø  The second wave of COVID-19 in the region could prompt re-containment in the coming weeks, something that could further impact prices.

Ø    Observations show that maize is one of the speculations that have been the subject of more transactions by actors of the cereal value chains;

Ø     Cross-border flows between countries were also required, which has made it possible for the moment to increase availability in the countries and to limit increases;

 

 

LES CEREALIERS N° 54 : Janvier 2021

 Principaux faits marquants :

Téléchargez le bulletin N°54 sur le marché des céréales, En cliquant ici

Ø  Au cours de ce mois de Janvier 2021, contrairement à la baisse des prix auquel on s’attendait, le stockage opéré par les acteurs d’une part, la pression de la demande et le démarrage des achats institutionnels d’autre part ont provoqué des stabilités voir de légères hausses de prix notamment sur le marché de maïs. Cette hausse peut également s’expliquer par la hausse des prix du maïs d’importation

Ø  Globalement, pour la filière riz, à l’exception du Niger où de légères hausses ont été notées, la tendance a été à la stabilité des prix sur la totalité des autres marchés suivis (Sénégal, Guinée, Côte d’Ivoire, Burkina, Ghana, Togo, Bénin). Pour le maïs, des hausses de prix ont été notées en Guinée, en Côte d’Ivoire, au Burkina, au Ghana, et au Bénin alors que les prix ont été plutôt stables au Niger, au Sénégal et au Togo. Pour le mil, à l’exception du Burkina et du Ghana où de légères hausses ont eu lieu, du Niger où des baisses de prix ont été perceptibles, la tendance a été à la stabilité sur la totalité des autres marchés suivis (Sénégal, Guinée, Côte d’Ivoire, Togo, Bénin). Pour le Sorgho, mis à part le Ghana qui a connu de légères hausses de prix, et du Niger où la tendance baissière a été notée, ce sont des stabilités qui ont été de mise au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Burkina, au Togo, et au Bénin

Ø  Les dernières prévisions de la FAO concernant la production mondiale de céréales en 2020 s’établissent à près de 2 744 millions de tonnes, en très légère hausse (0,1 pour cent) par rapport aux prévisions précédentes datant de décembre.

Ø  Les marchés agricoles demeurent globalement bien approvisionnés au regard des récoltes. Cependant, la demande de reconstitution des stocks commerçants et institutionnels est supérieure à la moyenne et pourrait maintenir une tension sur les prix, notamment du fait que les prix du riz et du maïs importé ont augmenté.

Ø  La seconde vague de la COVID-19 dans la région pourrait inciter au cours des prochaines semaines au reconfinement, toute chose qui pourrait impacter davantage sur les prix en incitant beaucoup de consommateur à augmenter leurs stocks.

Ø  Les observations font état de ce que le maïs fait partie des spéculations qui ont fait objet de plus de transaction de la part des acteurs des chaines de valeur céréalières ;

Ø  Des flux transfrontaliers entre pays ont été également importants, ce qui a permis pour le moment de garantir une bonne disponibilité dans chaque pays et de limiter les hausses de prix ; 

GRAIN FARMERS N° 53: December 2020

Market situation in a nutshell:

To download the issue 53 of Grains Farmers, the bulletin of information about cereal market in West Africa,Click here

During the month of December 2020, new harvests of rice, maize, millet, sorghum continued to appear on the cereal markets of the West African countries monitored. This situation had as a corollary an increase in availability.

During the holiday season, we have seen an increase in demand. Faced with supply, prices were broadly stable in the rice and millet markets, but slight declines were noted in the maize and sorghum markets. By sector and by country, the trend is as follows:

For rice: While the trend has been towards price stability in the markets of Senegal, Guinea, Côte d'Ivoire, Togo and Benin, it is rather increases that have been noted in Ghana and in Niger, while price reductions were required in Burkina-Faso.

For maize: While price declines were observed in the markets of Burkina Faso and Niger, the trend was rather upward in Côte d'Ivoire and stability in Senegal, Guinea, Ghana, Togo and in Benin

For millet: While price decreases were noted in Guinea, Burkina Faso, and Niger, the trend was more towards stability in Senegal, Ivory Coast, Ghana, Togo and Benin

For sorghum: The trend has been towards stability in the markets of Senegal, Ivory Coast, Ghana, Togo and Benin while it was declining in Niger and Burkina Faso.

LES CEREALIERS N° 53 : Décembre 2020

La situation du marché en bref :

Téléchargez le bulletin N°53 sur le marché des céréales, En cliquant ici

Au cours de ce mois de Décembre 2020, les nouvelles récoltes de riz, de maïs, de mil, de sorgho ont continué à faire leur apparition sur les marchés céréaliers des pays d’Afrique de l’Ouest suivis. Cette situation a eu pour corolaire un accroissement des disponibilités. 

En cette période de fête de fin d’année, on a assisté à une augmentation de la demande.

Face à l’offre, les prix ont été globalement stables sur les marchés de riz et de mil mais de légères baisses ont été notées sur les marchés de maïs et de sorgho. Par filière et par pays, la tendance est la suivante :

Pour le riz : Alors que la tendance a été à la stabilité des prix sur les marchés du Sénégal, de la Guinée, de la Côte d’Ivoire, du Togo et du Bénin, ce sont plutôt des hausses qui ont été notées au Ghana et au Niger alors que des baisses de prix étaient de mise au Burkina-Faso.

Pour le maïs : Pendant que des baisses de prix s’observaient sur les marchés du Burkina et du Niger, la tendance était plutôt à la hausse en Côte d’Ivoire et à la stabilité au Sénégal, en Guinée, au Ghana, au Togo et au Bénin

Pour le mil : Alors que des baisses de prix ont été notées en Guinée, au Burkina, et au Niger, la tendance était plutôt à la stabilité au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Ghana, au Togo et au Bénin

Pour le sorgho :   La tendance a été à la stabilité sur les marchés du Sénégal, de la Côte d’Ivoire, du Ghana, du Togo et du Bénin alors qu’elle était à la baisse au Niger et au Burkina-Faso.